本音と建前 日本の文化というか習性として世界に浸透しているものだと思う。 実際にその言葉自体は知らなくても、外から見た日本人のイメージを上げてもらうと 「周りを尊重する文化」 「直接的な表現をしない」 といったような答えが返って来る確率は高い。…